1
贊同來自: Olimutle
公司英文名稱中有的企業用Technology表示科技，也有公司用Technologies 表示技術。這種兩都可以，但是公司名字中用Technologies的相對少一些。
Technology偏重于比較單一的科技領域
Technologies是復數，偏重于科技領域較為廣泛
如我們熟悉的華為技術有限公司，用的是Technologies，其英文名稱為Huawei Technologies Co., Ltd.
方正科技集團股份有限公司，則用的是Technology，其英文為 Founder Technology Group Corporation。
個人比較推薦用Technology。
香港公司取名規則，公司英文名稱必須以“Limited”結尾，且不可以縮寫為‘Ltd’。中文名稱則必須以“有限公司”結尾。
可以直接采用 ABC LIMITED，也可以采用ABC Technology LIMITED，Technology（科技）一詞用不用都可以。
Technology偏重于比較單一的科技領域
Technologies是復數，偏重于科技領域較為廣泛
如我們熟悉的華為技術有限公司，用的是Technologies，其英文名稱為Huawei Technologies Co., Ltd.
方正科技集團股份有限公司，則用的是Technology，其英文為 Founder Technology Group Corporation。
個人比較推薦用Technology。
香港公司取名規則，公司英文名稱必須以“Limited”結尾，且不可以縮寫為‘Ltd’。中文名稱則必須以“有限公司”結尾。
可以直接采用 ABC LIMITED，也可以采用ABC Technology LIMITED，Technology（科技）一詞用不用都可以。
