公共部門(mén)所缺乏的正是私人所大量擁有的。據(jù)稱(chēng)，許多大型企業(yè)都沉浸在其資金的海洋中，而最近的一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)稱(chēng)，財(cái)富50強(qiáng)企業(yè)集體占有了8000億美元的不受聯(lián)邦所得稅法約束的離岸利潤(rùn)。

大型跨國(guó)企業(yè)都很富裕應(yīng)該并不會(huì)感到令任何人感到驚訝。但是，他們所已經(jīng)建立起來(lái)的資金的數(shù)額–特別是通過(guò)經(jīng)濟(jì)衰退，很大程度上出于對(duì)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的關(guān)注–是驚人的。根據(jù)瑞爾咨詢(xún)公司（REL Consulting）的數(shù)據(jù)，2012年美國(guó)進(jìn)入前1000排名的最大的上市公司估計(jì)擁有8500億美元的現(xiàn)金。具有諷刺意味的??是，這一金額還應(yīng)該更多，但糟糕的經(jīng)營(yíng)控制很可能占用了不必要的額外的8000億美元。

你可能會(huì)認(rèn)為，聯(lián)邦政府能夠收集到足夠的美國(guó)的公司所持有的全部資金來(lái)避免即將來(lái)臨的債務(wù)上限問(wèn)題。但事實(shí)并非如此。盡管每家企業(yè)都表現(xiàn)出了創(chuàng)紀(jì)錄的盈利，但許多企業(yè)都利用提供給富裕企業(yè)的稅務(wù)代碼的復(fù)雜性來(lái)大幅降低其負(fù)債額。

其中一個(gè)重大的機(jī)制一直都是保持海外利潤(rùn)。消費(fèi)者金融服務(wù)網(wǎng)站NerdWallet.com分析了美國(guó)的最大的上市公司并發(fā)現(xiàn)有8000億美元的利潤(rùn)被保留在海外。

下面是來(lái)自NerdWallet.com網(wǎng)站的列出了持有最多的海外利潤(rùn)的20家公司一份表單。

（圖表來(lái)自NerdWallet.com網(wǎng)站）

大多數(shù)的公司都并沒(méi)有提供如果它們將利潤(rùn)遣返回國(guó)將會(huì)要負(fù)責(zé)承擔(dān)多少稅款估算。據(jù)該網(wǎng)站指出，前十家公司占有著68%的離岸利潤(rùn)。一些高科技公司–微軟公司（Microsoft）、蘋(píng)果公司（Apple）和戴爾公司（Dell）–將其實(shí)際的外國(guó)稅率保持在低于10%的水平。

@ 2013 哥倫比亞廣播集團(tuán)互動(dòng)媒體公司。版權(quán)所有。

翻譯：楊睿爽